LE PROVERBE, Proverbe allemand

“La véritable amitié ne gèle pas en hiver.„

“Où règne la femme, le diable est premier ministre.„

“Beaucoup de cuisiniers gâtent la bouillie.„

“Qui veut vendre un cheval aveugle en vante les pattes.„

“Le meilleur charpentier est celui qui fait moins de copeaux.„

“Trois choses sont fugitives : l'écho, l'arc-en-ciel, la beauté des femmes.„

“Celui qui a le choix a aussi le tourment.„

“L'avare est un cheval chargé de vin et qui boit de l'eau en chemin.„

“Il faut manger comme un homme en bonne santé et boire comme un malade.„

“Mieux vaut s'asseoir avec le hibou que voler avec le faucon.„

“La vérité est aux oreilles ce que la fumée est aux yeux et le vinaigre aux dents.„

“Le blé et la reconnaissance ne poussent qu'en bonne terre.„

“On attrape les lièvres avec des chiens, les femmes avec de l'argent et les sots avec des louanges.„

“Aucun vernis à ongle ne rajeunit les vieilles mains.„

“Les médecins purgent les corps ; les théologiens, la conscience, et les gens de loi, la bourse.„

“Qui creuse une fosse pour les autres y tombe.„

“Agir dans la colère, c'est s'embarquer dans la tempête.„

“Qui a peur des étincelles ne devient pas forgeron.„

“Celui dont la maison est de verre doit se garder de jeter des pierres aux autres.„

“Qui sème la discorde est pourvoyeur du diable.„

“Le besoin apprend à prier.„

“Quand l'arbre est déraciné, chacun vient à la ramée.„

“On ne bâtit rien avec des pétales de roses.„

“L'enclume ne se met pas en peine des coups.„

“Heureux celui qui oublie ce qu'on ne peut plus changer.„

“Mieux vaut la dictature du fer que l'anarchie de l'or.„

“Mieux vaut un paysan en bonne santé qu'un empereur malade.„

“Qui parle beaucoup à table a encore faim en se levant.„

“La jeunesse est une ivresse sans vin et la vieillesse un vin sans ivresse.„

“Habitude du berceau dure jusqu'au tombeau.„

“Mari qui frappe sa femme frappe sa main gauche de la droite.„

“A tas de blé, le rat s'y met ; et à tas d'argent, les procès.„

“Les yeux se fient à eux-mêmes, les oreilles se fient à autrui.„

“Chacun est à soi-même le prochain.„

“Quand les baies sont mûres, elles tombent plus souvent dans la boue que sur des pétales de roses.„

“Le diable est le prince du lendemain.„

“Ce qui nous manque nous instruit.„

“Un bon soldat ne doit penser qu'à trois choses : 1 au roi ; 2 à Dieu ; 3 à rien.„

“A la fourche, on reconnaît le paysan, au bec l'avocat.„

“L'amour et la haine sont des parents consanguins.„

“Les grands arbres donnent plus d'ombre que de fruit.„

“Le chat ne renonce pas à prendre des souris.„

“Le clocher est un doigt qui nous montre le ciel.„

“Trois choses entrent dans une maison sans se faire annoncer : les dettes, la vieillesse et la mort.„

“Ce qui te déplait en moi amende-le en toi.„

“Qui cultive les oignons n'en sent pas l'odeur.„

“Les mouches maigres n'en piquent que plus fort.„

“Le cuisinier doit avoir la langue de son maître.„

“La jeunesse croit beaucoup de choses qui sont fausses ; la vieillesse doute de beaucoup de choses qui sont vraies.„

“Une femme et un poêle ne doivent pas bouger de la maison.„

“Les savants font l'almanach et Dieu fait le temps.„

“Qui souffle sur le feu a des étincelles dans les yeux.„

“Un homme porte son âge dans ses os, une femme sur son visage.„

“Mieux vaut pas de cuillère que pas de soupe.„

“Où la femme règne, le diable est premier ministre.„

“Qui trop haut prend le ton, n'achèvera pas la chanson.„

“Celui qui ne punit pas le mal, l'invite.„

“La demande est chaude, le merci est froid.„

“Prince qui n'a pas d'oreilles pour écouter n'a pas de tête pour gouverner.„

“Méchanceté s'apprend sans maître.„

“Toute notre vie consiste à apprendre et à oublier.„

“Soldats dans la paix sont comme poêles en été.„

“Critiquer l'Etat, c'est ton droit ; mais n'oublie pas que l'Etat, c'est toi !„

“Qui baigne ses mains dans le sang les lavera dans les larmes.„

“Qui écrit des lettres d'amour doit avoir les mains moites.„

“Une poignée de chance vaut mieux qu'un sac plein de sagesse.„

“Le feu de bois vert donne plus de fumée que de chaleur.„

“Nul n'est plus chanceux que celui qui croit à sa chance.„

“Toutes sortes de gens disent la vérité : les sots, les enfants et les ivrognes.„

“Le travail du matin vaut de l'or.„

“D'un dissipateur il y a peu à hériter.„

“Le prince cueille un fruit et les valets coupent l'arbre.„

“Le plus lourd bagage pour un voyageur, c'est une bourse vide.„

“Ce qu'on ne peut pas tenir, il faut le laisser pourrir.„

“Dieu règne au ciel, et l'argent sur la terre.„

“La beauté est la nourriture de l'oeil et la tristesse de l'âme.„

“Ce que je ne sais pas ne m'irrite pas.„

“Plus il y a de bergers, moins bien gardé est le troupeau.„

“Ne triomphe pas avant d'avoir franchi le fossé.„

“Le vin fait surnager les secrets.„

“Qui réforme souvent déforme.„

“Quand le loup enseigne aux oies leurs prières, il les croque pour ses honoraires.„

“La vérité engendre la haine.„

“Quand on aura tout balayé, on saura ce qu'il y a derrière le poêle.„

“L'amour est borgne, la haine est aveugle.„

“La femme, comme la lune, brille d'un éclat emprunté.„

“Vous avez beau cacher la queue d'un âne, il montrera toujours ses oreilles.„

“Qui s'est brûlé la langue n'oublie plus de souffler sur sa soupe.„

“L'oiseau chante comme le lui permet son bec.„

“Une haie de séparation garde verte l'amitié.„

“En ne prêtant pas, on perd des amis ; en prêtant, on gagne des ennemis.„

“Les jeunes filles sont des raisins frais et les vieilles filles des raisins secs.„

“Quand le vautour meurt, la poule ne pleure pas.„

“Dans le besoin, le diable mange des mouches.„

“La gourmandise vide les poches.„

“Point de diadème qui guérisse la migraine.„

“Quittez le monde avant qu'il ne vous quitte.„

“A des oreilles sourdes, il n'est pas bon de prêcher.„

“Qu'un chien aboie et la meute le suit.„

“Une femme ivre est une porte ouverte.„

“La promesse a des jambes ; seul le don a des mains.„